Op vakantie in Portugal wil je toch graag een klein woordje Portugees spreken? Wij volgden laatst een intensieve taalweek Portugees voor beginners. Als bonus én oefening delen wij een handig lijstje met Portugese zinnen en woorden met je. Leer je mee?
Portugese taalweek: muito bem
Vorige week was de intensieve taalweek Portugees voor beginners bij Marjoke Krom van Tools4taal in het mooie Évora, Portugal bij Quinta do Cano. Hier leggen we de basis voor het spreken van de Portugese taal. Een intensieve én superleuke week met 10 man waarin we heel veel geleerd hebben en ook enorm gelachen hebben met elkaar.
Programma basis Portugees
Je krijgt les van 9:00 tot 13:00 uur met een korte koffiepauze tussendoor. Daarna een lekkere lunch en een middagactiviteit om je hoofd even leeg te maken. Bijvoorbeeld een wandeling in de prachtige natuur van de Alentejo of Évora bezoeken. Van 17:30 tot 19:00 uur maak je opdrachten om de lesstof van die dag te herhalen. Dat is best pittig zo aan het einde van de dag 😉 maar wel erg leerzaam.

Dan ben je dismissed en mag je genieten van een welverdiend Portugees wijntje of meer en een heerlijk diner met z’n allen, verzorgd door Monique van Quinta do Cano. Het was een mooie mix van theorie, oefeningen, rollenspellen, humor en ontspanning.

Falas português?
En dan nu het Portugees….Een taal met veel klanken die wij niet gewend zijn in Nederland. Maar met goed oefenen kom je een heel eind. Om je op weg te helpen hebben we hieronder een handige vakantielijst voor je met zinnen en woorden in het Portugees. De Portugezen waarderen het enorm als je het probeert. Dus maak indruk op vakantie en doe het gewoon!
Is dit nog iets te moeilijk voor je? Volg dan de Portugese les van Bassie en Adriaan en zing mee! Met dank aan Floor en Thijmen 😛
Portugees op vakantie
Nederlands | Portugees | Spreek uit als: |
Goedemorgen | Bom dia | Bong die-ja |
Hoi | Olá | Ol-laa |
Goedemiddag | Boa tarde | Bo-wa tar-duh |
Goedenavond | Boa noite | Bo-wa nooi-tuh |
Hoe gaat het met je? | Como estás? | Ko-moe sjtas |
Hoe gaat het met u? | Como está? | Ko-moe sjtaa |
Goed, dank je/u wel | Bem, obrigado | Being, oh-brie-gha-doe |
Alles goed? | Tudo bem? | Toe-doe being |
Ja, alles goed | Sim, tudo | Sieng toe-doe |
Tot ziens | Até à vista | A-teh aah viesj-ta |
Tot straks | Até logo | A-teh loh-ghoe |
Ja | Sim | Sieng |
Nee | Não | Naung |
Bedankt | Obrigado (m) Obrigada (v) | Oh-brie-gha-doe Oh-brie-gha-da |
Sorry | Desculpe | Deh-skoel-puh |
Ik heet … | Eu chamo-me … | Eeuw sjaa-moe-muh … |
Hoe heet je/u? | Como te chamas/se chama? | Koh-moe tuh sjaa-masj/suh sjaa-maa |
Ik kom uit Nederland | Eu sou da Holanda | Eeuw sooh dah O-lan-daa |
Ik ben Nederlands | Eu sou holandês/holandesa (v) | Eeuw sooh O-lan-deesj/deh-za |
Ik woon in Utrecht | Eu moro em Utreque | Eeuw moh-roe eing Oetrek |
Ik ben op vakantie | Eu estou de férias | Eeuw sjtooh duh feh-rie-jasj |
Ik spreek een beetje Portugees | Eu falo um pouco de Português | Eeuw faa-loe oeng poo-koe duh poer-toe-gheesj |
Spreek je Engels? | Falas inglês? | Faa-lasj ieng-gleesj |
Kan ik een tafel reserveren voor 2/4 personen? | Posso reservar uma mesa para duas/quatro pessoas? | Po-soe ree-ser-vaar oe-ma mee-saa pa-ra |
Rode/witte wijn | Vinho tinto/branco | Vien-joe tien-toe/bran-koe |
Bier | Cerveja | Ser-vee-zja |
Water | Agua | Aa-ghoea |
Vis | Peixe | Pei-sjuh |
Vlees | Carne | Kar-nuh |
Patat | Batatas fritas | be-tah-tasj frie-tusj |
Het ijs /een ijsje | O gelado /um gelado | oe zje-laa-doe /oeng zje-laa-doe |
Ik wil graag …. | Eu queria … | Eeuw kuh-rie-ja |
De rekening, alsjeblieft | A conta, por favor | Uh kon-tah, poer fa-vor |
Wij gaan naar het strand | Nós vamos à praia | Nos vaa-moesj aa pra-ja |
De bakker | A padaría | Uh pa-da-rie-ja |
De supermarkt | O supermercado | Oe soe-per-mer-ka-doe |
De markt | O mercado | Oe mer-ka-doe |
Heeft u/heb je… | Você tem/Tu tens…? | Vo-see teing/toe teins |
Eten | Comer | Ko-meer |
Drinken | Beber | Buh-beer |
Waar is het strand? | Onde é a praia? | On-duh eh aa pra-ja |
Hoeveel kost het? | Quanto é? | Koean-toe eh |
Vandaag | Hoje | O-zje |
Morgen | Amanhã | A-man-jaang |
Volgende week | Na proxima semana | Na proh-sie-ma suh-ma-na |